提早预约特惠！提早预约折扣优惠PLAN

特惠期间：2011年04月01日 ～ 2011年06月30日

* 提前7天预订
* 所显示的价格是打完折后的每日房价

< 这个PLAN的卖点 >
- 指定禁烟客房

< 馆内可利用设施 >
- 10%折扣优惠 : 餐馆, 游泳池, 拳击馆

标准单人间

• 一人入住时  JPY7500/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟 【提前预订】※该特惠需提前7天及以上才能预订

标准双人间

• 一人入住时  JPY10000/人
• 

• 二人入住时  JPY6000/人
• 

• 三人入住时  JPY5000/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～3 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。 【提前预订】※该特惠需提前7天及以上才能预订

标准大床间

• 一人入住时  JPY10000/人
• 

• 二人入住时  JPY6000/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【提前预订】※该特惠需提前7天及以上才能预订

情侣PLAN

特惠期间：2010年04月13日 ～ 2011年05月20日

* 所显示的价格是打完折后的每日房价

< 用餐 >
- 早餐 : 入住期间内每天(自助餐)

< 其他的服务 >
- Including luxury Bath Amenity Present

标准准双人床

• 二人入住时  JPY5000/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】单早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/吸烟

标准准双人床

• 二人入住时  JPY5000/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】单早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟

带早餐PLAN

特惠期间：2009年03月01日 ～ 2011年05月31日

* 所显示的价格是打完折后的每日房价

标准大床间

• 二人入住时  JPY14260/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】单早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准单人间

• 一人入住时  JPY16260/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】单早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟

标准单人间

• 一人入住时  JPY16260/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】单早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/吸烟

标准双人间

• 一人入住时  JPY20260/人
• 

• 二人入住时  JPY13260/人
• 

• 三人入住时  JPY11110/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】单早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～3 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/吸烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

标准双人间

• 一人入住时  JPY20260/人
• 

• 二人入住时  JPY13260/人
• 

• 三人入住时  JPY11110/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】单早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～3 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

• 一间房价格  JPY77520/室
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】单早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间

标准准双人床

• 二人入住时  JPY8760/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】单早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟

行政双人间行政层

• 二人入住时  JPY14260/人
• 

• 三人入住时  JPY11860/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】单早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2人～3 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

标准四人间

• 四人入住时  JPY13120/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】单早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 4 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间

标准准双人床

• 二人入住时  JPY8760/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】单早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/吸烟

行政双人间行政层

• 二人入住时  JPY14260/人
• 

• 三人入住时  JPY11860/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】单早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2人～3 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/吸烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

不带餐PLAN

特惠期间：2009年03月01日 ～ 2011年05月31日

* 所显示的价格是打完折后的每日房价

标准大床间

• 二人入住时  JPY13000/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准单人间

• 一人入住时  JPY15000/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/吸烟

标准单人间

• 一人入住时  JPY15000/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟

标准双人间

• 一人入住时  JPY19000/人
• 

• 二人入住时  JPY12000/人
• 

• 三人入住时  JPY9850/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～3 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

标准双人间

• 一人入住时  JPY19000/人
• 

• 二人入住时  JPY12000/人
• 

• 三人入住时  JPY9850/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～3 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/吸烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

• 一间房价格  JPY75000/室
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间

标准四人间

• 四人入住时  JPY10600/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 4 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间

标准准双人床

• 二人入住时  JPY7500/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟

行政双人间行政层

• 二人入住时  JPY13000/人
• 

• 三人入住时  JPY10600/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2人～3 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

标准准双人床

• 二人入住时  JPY7500/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/吸烟

行政双人间行政层

• 二人入住时  JPY13000/人
• 

• 三人入住时  JPY10600/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2人～3 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/吸烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

标准双人间

• 一人入住时  JPY19000/人
• 

• 二人入住时  JPY12000/人
• 

• 三人入住时  JPY9850/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～3 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

标准双人间

• 一人入住时  JPY19000/人
• 

• 二人入住时  JPY12000/人
• 

• 三人入住时  JPY9850/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～3 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/吸烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

标准大床间

• 一人入住时  JPY26000/人
• 

• 二人入住时  JPY13000/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税

行政双人间行政层

• 二人入住时  JPY13000/人
• 

• 三人入住时  JPY10600/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2人～3 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/吸烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

标准四人间

• 四人入住时  JPY10500/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 4 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间

标准准双人床

• 二人入住时  JPY7500/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟

行政双人间行政层

• 二人入住时  JPY13000/人
• 

• 三人入住时  JPY10600/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2人～3 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

标准准双人床

• 二人入住时  JPY7500/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】无早 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 2 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/吸烟