The Internet is free in your rooms

特惠期间：2010年07月08日 ～ 2012年10月31日

* 所显示的价格是打完折后的每日房价

< 这个PLAN的卖点 >
- 到Sightseeing spot交通便捷
- 距离narita机场很近
- 距离ueno站很近
- The Internet is free in the rooms

< 馆内可利用设施 >
- 免费使设 : The laundry is charged. , 网络, 英文报纸
- 10%折扣优惠 : 餐馆

< 其他的服务 >
- The parking lot is free. (Reservation necessary),All rooms has bidet.

< 关于住宿PLAN的条件以及注意事项 >
※Please make sure to give us call,if you are checking-in later than your schedule check-in time

标准四人间WITH FREE INTERNET

• 三人入住时  JPY3990/人
• 

• 四人入住时  JPY3990/人
• 

• 五人入住时  JPY3990/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～5 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟

标准准双人床(一位利用）客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6300-JPY6980/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6300-JPY6980/人
• 

• 二人入住时  JPY3490-JPY3990/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床(一位利用）客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6300-JPY6980/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6300-JPY6980/人
• 

• 二人入住时  JPY3490-JPY3990/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

改装后的大床间客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6980-JPY7980/人
• 

• 二人入住时  JPY3990-JPY4490/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

改装后的大床间客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6980-JPY7980/人
• 

• 二人入住时  JPY3990-JPY4490/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

摩登双人间WITH FREE INTERNET

• 一人入住时  JPY9980/人
• 

• 二人入住时  JPY4990/人
• 

• 三人入住时  JPY3990/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～3 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

The point 10 times

特惠期间：2010年07月08日 ～ 2012年10月31日

* 所显示的价格是打完折后的每日房价

< 这个PLAN的卖点 >
- 到Ueno Park交通便捷
- 距离narita机场很近
- 去迪斯尼度假区交通方便
- 美味的料理
- Rakuten-Point UP

< 馆内可利用设施 >
- 免费使设 : The laundry is charged. , 网络, 英文报纸
- 10%折扣优惠 : 餐馆

< 关于住宿PLAN的条件以及注意事项 >
※Please make sure to give us call,if you are checking-in later than your schedule check-in time

标准准双人床客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY8000-JPY8700/人
• 

• 二人入住时  JPY4190-JPY4790/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY8000-JPY8700/人
• 

• 二人入住时  JPY4190-JPY4790/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床(一位利用）客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY8700/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床(一位利用）客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY8700/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

摩登双人间WITH FREE INTERNET

• 一人入住时  JPY11980/人
• 

• 二人入住时  JPY5990/人
• 

• 三人入住时  JPY7980/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～3 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

女性PLAN

特惠期间：2010年08月16日 ～ 2012年08月31日

* 所显示的价格是打完折后的每日房价

< 这个PLAN的卖点 >
- 距离narita机场很近
- 距离Ueno站很近
- 去迪斯尼度假区交通方便
- 美味的料理
- 送精美礼品

< 馆内可利用设施 >
- 免费使设 : 网络, 报纸（Yomiuri）

< 关于住宿PLAN的条件以及注意事项 >
※Please make sure to give us call,if you are checking-in later than your schedule check-in time

标准准双人床(一位利用）客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6300-JPY6980/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床(一位利用）客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6300-JPY6980/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6300-JPY6980/人
• 

• 二人入住时  JPY3490-JPY3990/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

改装后的大床间客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6980-JPY7980/人
• 

• 二人入住时  JPY3990-JPY4490/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6980/人
• 

• 二人入住时  JPY3990/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

改装后的大床间客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6980-JPY7980/人
• 

• 二人入住时  JPY3990-JPY4490/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

带早餐PLAN

特惠期间：2012年02月01日 ～ 2012年10月31日

* 所显示的价格是打完折后的每日房价

< 这个PLAN的卖点 >
- 到Sightseeing spot交通便捷
- 距离narita机场很近
- 距离ueno站很近
- 美味的料理
- The Internet is free in the rooms

< 馆内可利用设施 >
- 免费使设 : The laundry is charged. , 网络, 英文报纸
- 10%折扣优惠 : 餐馆

< 其他的服务 >
- The parking lot is free. (Reservation necessary),All rooms has bidet.

< 关于住宿PLAN的条件以及注意事项 >
※Please make sure to give us call,if you are checking-in later than your schedule check-in time

标准四人间WITH FREE INTERNET

• 三人入住时  JPY4775/人
• 

• 四人入住时  JPY4775/人
• 

• 五人入住时  JPY4775/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～5 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟

标准准双人床客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY7085-JPY7765/人
• 

• 二人入住时  JPY4275-JPY4775/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床(一位利用）客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY7085-JPY7765/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY7085-JPY7765/人
• 

• 二人入住时  JPY4275-JPY4775/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床(一位利用）客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY7085-JPY7765/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

改装后的大床间客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY7765-JPY8765/人
• 

• 二人入住时  JPY4775-JPY5275/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

改装后的大床间客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY7765-JPY8765/人
• 

• 二人入住时  JPY4775-JPY5275/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税

摩登双人间WITH FREE INTERNET

• 一人入住时  JPY10765/人
• 

• 二人入住时  JPY5775/人
• 

• 三人入住时  JPY4775/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～3 人 【支付方式】 前台支付/信用卡支付（可在“订房申请页面”选择付款方式） 【服务费/税】 含服务费/含消费税 【房型介绍】 带洗澡间·卫生间/禁烟/*3个人一起用时，我们准备临时床。

标准准双人床客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6300-JPY6980/人
• 

• 二人入住时  JPY3490-JPY3990/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床(一位利用）客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6300-JPY6980/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床(一位利用）客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6300-JPY6980/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税

标准准双人床客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY6300-JPY6980/人
• 

• 二人入住时  JPY3490-JPY3990/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税

改装后的大床间客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY7980-JPY8980/人
• 

• 二人入住时  JPY3990-JPY4490/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税

改装后的大床间客房大小 10-15？

• 一人入住时  JPY7980-JPY8980/人
• 

• 二人入住时  JPY3990-JPY4490/人
• 

※表示的是本日起1个月内的房价。根据日期不同，餐饮信息、服务费和税也有所差异，详细请在“订房申请页面”中确认。

【早　　餐】不含 【晚　　餐】 不含 【入住人数】 1人～2 人 【支付方式】 信用卡支付 【服务费/税】 含服务费/含消费税